"Life is not a problem to be solved, but a gift to be enjoyed"
زندگي يك هديه است كه بايد ازش لذت برد
نه مشكلي كه بايد حلش كرد
چاپلين مي گويد :
وقتي
زندگي 100 دليل براي گريه كردن
به تو نشون ميده
تو 1000 دليل براي خنديدن
به اون نشون بده
#چارلی چاپلین
2#
یکشنبه امتحان ترم زیست دارم
از سه فصل و خورده ای فقط فصل دو رو خوندم
گفتم صبح زود بیدار میشم می شینم فصل سه رو میخونم تموم بشه
یه دو صفحه خوندم
بعد رفتم پای مبایل و کلا حواسم پرت شد
بعدم مریض شدم اصن حالم خوب نبود
ساعتای دو و نیم اینا بودش ک گفتم رو تخت یکم دراز بکشم شاید بهتر شم
اما اصن حالم خوب نبود
گلود درد بدن درد و حالت تهوع و.
با اون حال خوابم برو
تا ساعتای شش
یه نیم ساعت پیش یعنی
الان یکم بهترم
مامانمم رفته کلی دارو واسم گرفته
دلتنگی های آدمی را ، باد ترانه ای می خواند
رویاهایش را آسمان پر ستاره نادیده می گیرد
و هر دانه ی برفی به اشکی ناریخته می ماند
سکوت سرشار از سخنان ناگفته است
از حرکات ناکرده
اعتراف به عشق های نهان
و شگفتی های بر زبان نیامده
در این سکوت حقیقت ما نهفته است
حقیقت تو و من
برای تو و خویش چشمانی آرزو می کنم
که چراغ ها و نشانه ها را در ظلماتمان ببیند
گوشی که صداها و شناسه ها را در بیهوشی مان بشنود
برای تو و خویش روحی که این همه را در خود گیرد و بپذیرد
و زبانی که در صداقت خود ما را از خاموشی خویش بیرون کشد
و بگذارد از آن چیزها که در بندمان کشیده است
سخن بگوییم
#مارکوت بیگل
ترجمه:#احمد شاملو
درباره این سایت